Yofandani merupakan pemain kelahiran Karanganyar, Jawa Tengah, 9 April 2001. Mengawali karir di tim yunior PSIS Semarang, ia kemudian mendapat kesempatan untuk naik ke tim utama Mahesa Jenar pada tahun 2020.

Yofandani juga mendapat panggilan ke Timnas Indonesia U-19 saat menjalani TC jangka panjang di Kroasia pada 2020.

Bergabungnya Yofandani melengkapi komposisi penjaga gawang Dewa Bersatu FC untuk musim 2023/2024. Sebelumnya ada nama Muhammad Natshir, Ahmad Gunandi, dan kiper asal Belanda, Sonny Stevens.

Melihat usia dan pengalamannya, tampaknya Yofandani hanya akan menjadi kiper ketiga. Posisi penjaga gawang utama akan diperebutkan oleh Deden Natshir dan Sonny Stevens.